Kendi yaşamından yola çıkarak Avrupa’daki yeni nesil Türkleri anlatan Dilşad Budak Sarıoğlu’nun aynı konulu romanından uyarlanan tiyatro oyunu Türkland, çok kültürlü kimlik karmaşasının ortasında kendini bulma çabası veren bir kadının hikayesi.

Yetmiş dakikalık oyun mizahi bir üslupla göç, kimlik, Türk-Alman tarihi ve ilişkileri gibi kavram ve konuları ele alıyor.

İrem Aydın’ın yönettiği, Dilşad Budak Sarıoğlu ve Ilgıt Uçum’un sahnelediği Türkland Türkiye’de Türkçe dilinde ve Almanca üst yazıyla, Almanya’da ise Türkçe-Almanca üst yazıyla iki dilli olarak sahneye konuyor. Oyun 2017 yılından bu yana Türkiye ve Almanya’da yaklaşık yirmi şehir gezmiş olup seyirciyle buluşmaya devam ediyor.

Türkland toplumsal sorunlardan yargılayıcı bir üslupla söz etmek yerine onları isimlendirerek şunu soruyor. Kimlik, aidiyet ve karşılıklı anlayış gibi karmaşık konu ve sorularla uğraşırken yaklaşımımızı, kendimizle ve dış dünyayla ilişkimizi nasıl dönüştürebiliriz?

Her performans sonrasında seyirciyle yapılan söyleşi ve soru cevap kısmı programın ayrılmaz bir parçası haline geliyor.

Yazının tamamını okumak için: https://indigodergisi.com/2023/01/almanyaya-gocenlerin-bambaska-hikayesi-turkland/